[:it]<\/p>\n
Questa sezione contiene le condizioni generali di vendita applicate per gli acquisti nel negozio on line della societ\u00e0 Time Rivestimenti Srl. con sede in Via Musone, 20 a Pescara 65129. Provincia di Pescara. Partita Iva 00902510684.<\/p>\n
Si informa la gentile clientela che queste Condizioni Generali sono le sole a poter essere applicate e sostituiscono tutte le altre condizioni espresse e scritte. Si consiglia di prendere visione dell\u2019intero documento prima di effettuare operazioni di acquisto sul sito. Le seguenti condizioni si intendono accettate dal Cliente senza esclusione alcuna nell\u2019esatto istante in cui viene effettuata l\u2019operazione di ordine sul sito.<\/p>\n
Gli ordini dei Clienti sono soddisfatti nei limiti della quantit\u00e0 di prodotti disponibili. Nel caso in cui il prodotto ordinato non sia disponibile, Time Rivestimenti si impegna a contattare il Cliente via e-mail entro 15 giorni a partire dalla data dell\u2019ordine per informarlo dei tempi necessari per la consegna del prodotto ordinato. Nel caso in cui l\u2019indisponibilit\u00e0 del prodotto sia dovuta ad un arresto definitivo della produzione dello stesso da parte del produttore, Time Rivestimenti potr\u00e0 proporre al cliente un prodotto di qualit\u00e0 e prezzo equivalenti. In caso di rifiuto da parte del cliente, Time Rivestimenti proceder\u00e0 al rimborso del prodotto indisponibile.<\/p>\n
I prezzi di vendita indicati sul Sito non includono le spese di consegna. Le spese di consegna sono sempre a carico dei Clienti e sono fatturate alla fine dell\u2019ordine come supplemento ai prodotti selezionati.<\/p>\n
Time Rivestimenti srl si riserva il diritto di modificare i prezzi in ogni momento, ma si impegna in ugual misura ad applicare i prezzi indicati sul Sito al momento dell\u2019effettuazione dell\u2019ordine.<\/p>\n
Le modalit\u00e0 di pagamento previste dal negozio sono :<\/p>\n
Time Rivestimenti si avvale, per le consegne in Italia e all\u2019estero, di corrieri espressi o Poste Italiane. I tempi di consegna, variano dalle 24 alle 72 ore, dal momento dell\u2019avvenuta. Cosa fare al momento della consegna:<\/p>\n
Per permettere a Time Rivestimenti snc di contattarli in caso di necessit\u00e0, i Clienti sono pregati di indicare:<\/p>\n
Spese di spedizione in Italia<\/p>\n
Si parte da una Tariffa unica \u20ac 6,90 (Italia) e a secoda della quantit\u00e0 di merce, dal volume il programma calcola la tariffa esatta.<\/p>\n
Per le spedizioni all\u2019estero il costo dipende dal paese e dal peso. Vi sar\u00e0 comunicato via e-mail dopo aver pesato la merce.<\/p>\n
Il consumatore residente in Europa deve essere a conoscenza del fatto che la Commissione Europea ha istituito una piattaforma online che fornisce uno strumento di risoluzione alternativa delle controversie. Tale strumento pu\u00f2 essere utilizzato dal consumatore europeo per risolvere in via non giudiziale ogni controversia relativa a e\/o derivante da contratti di vendita di beni e servizi stipulati in rete. Di conseguenza, se sei un consumatore europeo, puoi usare tale piattaforma per la risoluzione di ogni disputa nascente dal contratto online stipulato con il Titolare. La piattaforma \u00e8 disponibile al seguente link: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/span><\/p>\n Le informazioni richieste da Time Rivestimenti snc ai Clienti sono indispensabili per il trattamento e la convalida degli ordini e l\u2019emissione delle fatture. L\u2019assenza di detti dati comporta la cancellazione automatica dell\u2019ordine. L\u2019iscrizione al Sito comporta l\u2019obbligo di fornire delle informazioni personali veritiere e sincere. La comunicazione di informazioni false \u00e8 contraria a quanto stabilito dalle Condizioni Generali presenti e dalle Condizioni di Utilizzo del Sito.<\/p>\n Time Rivestimenti srl \u00e8 autorizzata a raccogliere, trattare e utilizzare i dati personali comunicati dai Clienti. Tali dati sono sottoposti ad un trattamento informatico. (leggi l’informativa sulla privacy<\/a><\/u>)<\/p>\n I Clienti dispongono di un diritto permanente di accesso e modifica dei propri dati personali, come previsto dalle europee attualmente in vigore (Articolo 34 della legge del 6 gennaio 1978). In ogni momento i Clienti possono inviare una richiesta a Time Rivestimenti per verificare esattamente quali e quanti dati personali sono stati memorizzati (l\u2019accesso \u00e8 strettamente riservato ai propri dati personali). I propri dati possono essere modificati su semplice richiesta. Delle e-mail promozionali contenenti delle offerte, delle esclusivit\u00e0, delle novit\u00e0 saranno inviate ai Clienti. I Clienti hanno la possibilit\u00e0 di richiedere la cessazione dell\u2019invio di suddette e-mail.<\/p>\n Time Rivestimenti \u00e8 la sola societ\u00e0 a detenere i dati personali dei propri Clienti. Solamente Time Rivestimenti \u00e8 autorizzate ad inviare delle e-mail promozionali ai Clienti e solamente nell\u2019ambito di operazioni commerciali ben definite.<\/p>\n Per ogni richiesta utilizzare la seguente mail:\u00a0info@timerivestimenti.it<\/a><\/span>[:en]<\/p>\n This section contains the general conditions of sale applied for purchases in the online store of the company Time Rivestimenti Srl. With headquarters in Via Musone, 20 in Pescara 65129. Province of Pescara. VAT number 00902510684.<\/p>\n We inform our customers that these General Conditions are the only ones that can be applied and replace all the other express and written conditions. It is advisable to read the entire document before making purchases on the site. The following conditions are accepted by the Customer without any exclusion in the exact moment in which the order operation is carried out on the site.<\/p>\n Customer orders are satisfied within the limits of the quantity of products available. In the event that the ordered product is not available, Time Rivestimenti undertakes to contact the Customer by e-mail within 15 days from the date of the order to inform him of the time necessary for the delivery of the ordered product. In the event that the unavailability of the product is due to a definitive cessation of the production of the same by the manufacturer, Time Rivestimenti can offer the customer a product of equivalent quality and price. In case of refusal by the customer, Time Rivestimenti will refund the unavailable product.<\/p>\n The sales prices indicated on the Website do not include delivery costs. Delivery costs are always charged to customers and are invoiced at the end of the order as a supplement to the selected products.<\/p>\n Time Rivestimenti srl reserves the right to change prices at any time, but undertakes to the same extent to apply the prices indicated on the Site at the time the order is placed.<\/p>\n The payment methods provided by the store are:<\/p>\n Time Rivestimenti uses, for deliveries in Italy and abroad, express couriers or Poste Italiane. Delivery times vary from 24 to 72 hours from the time of arrival. What to do at the time of delivery:<\/span><\/p>\n To allow Time Rivestimenti snc to contact them in case of need, Customers are asked to indicate: Shipping costs in Italy It starts from a single fare \u20ac 6.90 (Italy) and depending on the amount of goods, from the volume the program calculates the exact fare. For shipments abroad the cost depends on the country and weight. You will be notified via e-mail after weighing the goods. The consumer residing in Europe must be aware of the fact that the European Commission has set up an online platform that provides an alternative dispute resolution tool. This tool can be used by the European consumer to resolve in a non-judicial manner any dispute relating to and \/ or deriving from contracts for the sale of goods and services stipulated on the network. As a consequence, if you are a European consumer, you can use this platform for the resolution of any dispute arising from the online contract stipulated with the Owner. The platform is available at the following link: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/span> The information requested by Time Rivestimenti snc to Customers is essential for the processing and validation of orders and the issuance of invoices. The absence of such data involves the automatic cancellation of the order. The registration to the Site involves the obligation to provide personal information truthful and sincere. The communication of false information is contrary to what is established by the present General Conditions and the Site Use Conditions.<\/span><\/p>\n Time Rivestimenti srl is authorized to collect, process and use personal data communicated by customers. These data are subjected to an IT treatment. (read the privacy policy<\/span><\/a>)<\/p>\n Customers have a permanent right to access and modify their personal data, as provided for by the European standards currently in force (Article 34 of the law of 6 January 1978). At any time Customers can send a request to Time Coatings to verify exactly what and how much personal data have been stored (access is strictly reserved to their personal data). Your data can be changed on simple request. Promotional e-mails containing offers, exclusivity and news will be sent to customers. Customers have the possibility to request the termination of the sending of these e-mails.<\/p>\n Time Rivestimenti is the only company that holds the personal data of its customers. Only Time Coatings is authorized to send promotional e-mails to customers and only in the context of well-defined commercial operations.<\/p>\nPrivacy<\/h3>\n
Conditions of sale, shipping and returns<\/h1>\n
GENERAL CONDITIONS OF SALE<\/h2>\n
Purchase mode<\/h2>\n
\n
\nIn the event that the goods are not completely available, you will be contacted.<\/li>\n<\/ol>\nPrices<\/h2>\n
Terms of payment<\/strong><\/h2>\n
\n
Delivery methods<\/span><\/strong><\/h2>\n
\n
\nIn the event that the products have to be sent back by the Customers, the latter must proceed to send them back within 48 hours from the delivery date, sending them to the following address Time Rivestimenti Srl, Via Musone, 20, 65129 Pescara Italy.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
\n<\/span><\/p>\n\n
\nShipping fees<\/strong><\/span><\/h2>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n<\/h2>\n
Online resolution of consumer disputes<\/strong><\/span><\/h2>\n
\n<\/span><\/p>\nPrivacy<\/span><\/h2>\n